Retour à l'accueil

Musique et Danse - Santiago de Cuba

Consulter la page : "Les groupes traditionnels cubains associés au Festival del Caribe en images"

- Festival del Caribe (Festival des Caraïbes) à Santiago de Cuba -

Édition 2010 (30e Festival) : 3 - 9 juillet - Pays invité : ÉTAT BRÉSILIEN DU PERNAMBOUC & CURAçAO

 

Qu'est-ce qu'on y voit? Qu'est-ce qu'on y entend?

Sont présents chaque année une cinquantaine de groupes traditionnels, la moitié de la province de Santiago, la moitié du reste de Cuba, plus de nombreuses délégations des Caraïbes, d'Amérique latine, d'Europe... Avec la présence particulière à chaque édition d'un pays des Caraïbes invité. On remarque particulièrement les groupes d'origine haïtienne et leur gagá (nom local du banda rara) venus des coins les plus isolés des campagne : c'est ce festival et les chercheurs de l'institution organisatrice, la Casa del Caribe, qui ont mis au grand jour ce pan jusque là plutôt négligé de la culture cubaine. Musique et danse ont lieu sur les places publiques tous les jours et tous les soirs, l'apothéose étant un défilé final de tous les participants où on fini par "brûler le diable" (Quema del diablo). Ce qui éclaire, entre autres aspect chaleureux, l'autre nom de ce festival : la Fiesta del Fuego (Fête du Feu).

Des rendez-vous studieux ont aussi lieu tout au long du Festival avec des colloques sur des thèmes tels que les religions afro-cubaines (associé à des cérémonies religieuses) ou l'influence française dans les Caraïbes...

Mais les cendres qui ont consumé le diable ne sont pas encore refroidies que s'échauffent les congas qui préparent leurs défilés de carnaval, avec, une semaine plus tard, l'"Invasion des congas" puis le carnaval proprement dit. Avec tout cela, le mois de juillet est le plus riche en émotions de l'année dans la capitale de l'Oriente cubain, Santiago.

ÉDITION 2010

La 30ème édition du Festival des Caraïbes, en 2010, sera dédiée à l´île de Curaçao et à l´État brésilien de Pernambouco, comme expression des forts liens de fraternité qui existent entre ces régions et Cuba.

Marilin Alcalá, députée de l’Éducation, de la Culture et du Sport de Curaçao, a déclaré à l'agence de presse AIN que les préparations ont déjà commencé pour la prochaine fête du folklore, dont l’ample délégation comptera des artistes, des intellectuels, des académiciens spécialistes des traditions populaires des Caraïbes.

René Rosalía, directeur des Maisons de la Culture dans cette île des Caraïbes, a offert ses remerciements au Gouvernement cubain pour dédier la prochaine Fête du Feu à la culture de Curaçao et il a affirmé qu´ils travailleront pour une rencontre en faveur de la solidarité et du renforcement de l´identité en Amérique Latine.

Luciana Azevedo, présidente de la Fondation d´Art de Pernambouco, a expliqué à l´Agence d´Information Nationale qu’ils seront présents avec près de 400 membres et plusieurs manifestations artistiques montrant l´expérience brésilienne dans la formation, la conservation et la diffusion culturelle.

Les deux régions auront leur maison dans ce Festival, avec lobjectif de diffuser l’histoire de leurs origines, leurs coutumes, leurs religions et les éléments qui honorent les amples relations qu´ils ont avec Cuba dans des secteurs comme l´éducation, la culture et le sport.

Ce Festival de 2010, appelé aussi Fête du Feu, rendra un hommage au bicentenaire de l´indépendance du Mexique et il maintiendra son programme d´activités avec des espaces de réflexion, des défilés artistiques, des présentations magico-religieuses, des galas artistiques et une rencontre de narrateurs oraux.

Source: AIN

La Fiesta del Fuego, qui fit ses débuts Santiago de Cuba en avril 1981, est le plus ancien de Cuba dans le domaine de la culture traditionnelle.

En 2010 sont attendus des centaines de paricipants brésiliens du Nord-Est, de mexicains et dominicains, pour ne parler que des participations les plus nombreuses.

© Casa del Caribe

© Casa del Caribe

© Casa del Caribe

© Casa del Caribe

 

Y aller : dans le cadre du stage Ritmacuba à Santiago

Musique et Danse - Santiago de Cuba

Calendrier d'activités détaillé : diffusé dans le cadre de l'inscription au stage

 

Affiche 2002 © Casa del Caribe

Affiche 2003 © Casa del Caribe

Affiche 2004 © Casa del Caribe

Affiche 2005 © Casa del Caribe

 

Citation :

"Chaque année, dans les premiers jours de juillet, la deuxième et troisième génération haïtienne, surgie des bourgades et des plantations les plus isolées, vêtue comme des loas incarnés et munis de machetes, s’époumone dans les lambis*et les vaccines*, s’aventure aux exploits physiques les plus improbables et tient le haut du pavé dans le Festival des Caraïbes de Santiago. Cet événement urbain reflète un phénomène rural : là où existe une communauté d’origine haïtienne, la manifestation culturelle de défilé du banda rara, ici appelée le plus souvent « gagá », est devenue le fait culturel le plus saillant de toute la zone dans la population, quelqu’en soit l’origine. C’est ce qui a été appelé « le triomphe du gagá ». La pratique « communautaire » se double d’un aspect représentatif : les groupes de tradition haïtienne ont été structurés « à la cubaine » et incorporés au Mouvement des Artistes Amateurs et des Casas de Cultura, ce qui a facilité leur visibilité par leur participation dans des rencontres et des festivals aux côtés d’autres genres populaires cubains. La tradition vivante de ces groupes culturels à base communautaire est relayée par les troupes professionnelles : la plus ancienne de l’île, le Ballet Folklórico d’Oriente et son surgeon, Cutumba, suivis de la plupart des groupes afro-cubains dits « de folklore » des régions orientales et centrales." Daniel Chatelain (extrait de MUSIQUES HAÏTIENNES A CUBA, INFLUENCE ET ÉCHANGES. Revue AFRICULTURES n° 58 (2004). Lire l'article

© Frédéric Vigneau

© Frédéric Vigneau

Les groupes traditionnels cubains associés chaque année au Festival del Caribe :
Ban Rará / Bando Azul y Rojo / Barranca / Bawon Sandi / Cabildo Cimarrón / Conjunto Folklórico La Cinta / Emiliano Sardiñaz Copello / Etileguá / Grupo 1802 / Grupo Bonito Patuá / Grupo Caidije / Grupo Musical Campesino Nazareno/ Grupo Portador Magino Arará / Ireme / La Caridad / Los Ripiaos / Misterio Vodú / Nagó / Obakosó / Ochareo / Oddun Ara / Perlas del Caribe / Petit Dancé / Pilón del Cauto / Sociedad Tumba Francesa La Caridad de Oriente / Sony Boy / Tambor Yuka / Thompson / Desandann.

Consulter la page : "Les groupes traditionnels cubains associés au Festival del Caribe en images"

© Casa del Caribe

  Lire dans les chroniques critiques CDs de ritmacuba.com : CD “SANTIAGO DE CUBA, XI Festival de la Cultura Caribeña” (1991)

Autres photos du Festival del Caribe

- Lien : Vidéos (2) : VIDÉOS RITMACUBA SUR LE FESTIVAL DEL CARIBE 2008-

Présentation vidéo de l'édition du Festival del Caribe (2008) :

 

Renseignements : info@ritmacuba.com

Retour à l'accueil

Site optimisé pour Firefox