Retour à l'accueil

Musique et Danse - Santiago de Cuba

- Documentation ritmacuba.com -

Portrait de Milian Gali / groupe Galibata
Portrait de Oderquis Revé

- Dossier tambours batas et maîtres tambours (Cuba) -

---

Ritmacuba.com rend ici accessibles deux articles publiés dans la revue PERCUSSIONS sous le titre général : "Tambours batas : rythmes, transe et religion". Chacun repose sur l'interview d'un maître-tambour reconnu (Milan Gali à Santiago de Cuba, Oderquis Revé à La Havane) qui ont joué tous les deux un rôle important dans la diffusion de ces tambours et la transmission de leurs rythmes. Ces interview ont été faites dans le cadre d'un travail écrit et audio-visuel plus vaste concernant la diffusion des tambours batas en Afrique, à Cuba et dans le reste du monde.

Ces deux articles peuvent être visionnés et/ou téléchargés en pdf dans la présentation qui en a été faite dans la revue PERCUSSIONS (nouvelle série) . Ils sont soumis à copyright. Le format de publication initial étant supérieur à une hauteur d'écran habituelle, le lecteur ne devra pas hésiter à utiliser la fonction zoom des logiciels de lecture pdf tels que Acrobat reader...

-1ére partie : interview de Milan Gali, par Daniel Chatelain
revue PERCUSSIONS n°12 (nouvelle série).
Lire l'article de PERCUSSIONS n°12

- 2e partie : interview d'Oderquis Revé, par Daniel Chatelain, revue PERCUSSIONS n°14.
Lire l'article de PERCUSSIONS n°14

 

Trio de batas consacrés dans un temple de santería (copyright Daniel Chatelain)

 

Autre article sur www.ritmacuba.com : Des dieux, des maîtres : les tambours afro-cubains de Wemileré

Chroniques critiques CD
Chroniques critiques Méthodes
Chroniques critiques Livres

Autres éléments bibliographiques relationnés au site ritmacuba.com et/ou à la revue PERCUSSIONS :

2004. "Tambours batas : rythmes, transe et religion" (2e partie) : interview d'Oderquis Revé", par Daniel Chatelain, revue PERCUSSIONS n°14 (nouvelle série).

2003. "Tambours batas : rythmes, transe et religion" (1ére partie) : interview de Milan Gali", par Daniel Chatelain
revue PERCUSSIONS n°12 (nouvelle série) éditée par l'Afpercu (Association Française des percussionnistes). Rubrique traditions.

2003. "Des dieux, des maîtres : les tambours afro-cubains de Wemileré", par Daniel Chatelain. Cités Musique, trimestriel édité par la Cité de la Musique. Cet article est publié sur ritmacuba.com dans une version plus longue que celle parue dans Cités Musique.

2002. "Tambours des Noirs, Tambours des Blancs" ou "La transculturation blanche des tambours des Noirs" de Fernando Ortiz (1952), traduction et avant propos : Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 9 (nouvelle série). Rubrique traditions : 4-15 et PERCUSSIONS n°10 : 4-14. éditée par l'Afpercu (Association Française des percussionnistes). www.afpercu.com. Réédition en brochure Ritmacuba en cours (2006).

2000.- "Historical Chart of the Styles of Popular Cuban Music" in Tito Puente's Drumming with the Mambo King de Tito Puente et Jim Payne. Hudson Music. www.hudsonmusic.com. Version anglophone et révisée de 1996. "Tableau généalogique des styles de la musique cubaine".

1999. "Discographie des musiques afro-cubaines". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 60 (première série). Rubrique documentation.. Percussions Sans Frontières.
Deuxième partie : cycle de la rumba, congas/comparsas, hommages et actualisations.

1998. "Discographie des musiques afro-cubaines". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 59 (première série). Rubrique documentation.
Première partie. Présentation historique et thématique. Panoramas et anthologies, styles afro-cubains traditionnels : Musique de tradition yoruba (Lucumí - Santería). Autres traditions.

1998. "Danser avec les entités, danser avec les autres. Le rapport danse-transe-musique dans la religión à La Havane". Kali Argyriadis. PERCUSSIONS n° 58 : 17-26 (première série). Rubrique Traditions (dir. D. Chatelain).

1998. "De Changó aux tambours". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 58 : 54-61 (première série). Rubrique documentation.
Deuxième partie. Eléments de bibliographie thématique des manifestations artistiques issues des religions afro-cubaines.

1998. "De Changó aux tambours". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 57 : 35-50 (première série). Rubrique documentation.
Première partie. Bibliographie thématique afro-cubaine avec plusieurs centaines de références. Cette première partie, portant sur les cultes afro-cubains, présente aussi l’ensemble de la thématique abordée dans les deux parties.

1996. "Le tambour roi. Chronique cubaine". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 47 (première série). Rubrique Documentation.
Analyse de parutions et hommage à Merceditas Valdés. Les chroniques sont ré-éditées dans les Chroniques Livres et CD de ritmacuba.com.

1996. "Cuba : les racines sont profondes". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 44 (première série). Rubrique Documentation.
A propos de parutions importantes sur les religions et les musiques afrocubaines. Disques de musique afrocubaine et de musique populaire cubaine.Chroniques rééditées sur www.ritmacuba.com.

1996. "Tableau généalogique des styles de la musique cubaine". Daniel Chatelain et Michel Faligand. PERCUSSIONS N° 43 (première série). Rubrique Documentation.
Le premier tableau jamais publié présentant l'ensemble des relations entre les styles de la musique cubaine (musique populaire, afro-cubaine, hispano-cubaine, jazz...). Sur double page avec guide de lecture.

1996. “La migration transatlantique des tambours bàtá". Isabelle Leymarie. PERCUSSIONS n° 45 (première série) : 11-19. Les tambours bàtá yoruba en Afrique et au Nouveau Monde; les bàtá à Cuba; les premiers enregistrements cubains des bàtá et leur diffusion à l'étranger; les bàtá dans le latin jazz et la Salsa. Bibliographie. Rubrique Traditions.

1994 : "Jouer les batas sacrés". Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n° 36 : 25-28 (première série). Rubrique Traditions.
La terminologie concernant les batas "de fundamento" rituels et ceux qui en jouent (légitimement). La sortie des batas hors du contexte religieux à partir de 1936. Prolonge l'article du n° ci-dessous.

1994. "Questions au maître Orlando Poleo". Interview par Daniel Chatelain. PERCUSSIONS n°35 (première série). Rubrique Traditions.
Le virtuose des tumbadoras aborde l'apprentissage de la percussion au Vénezuela, de "la rue" à l'enseignement institutionnel; ses rencontres musicales marquantes et les grands tamboreros; sa relation particulière aux tambours batas, aux rythmes afro-vénezueliens; le rythme au-delà de la couleur de la peau ; le lien de la percussion et de la danse.

1994. CUBA. Tambours Bata : Hommage à Yemayá et Ochún. Notes du CD de ILUYENKORI (dir. Roger Fixy). Daniel Chatelain (anglais et français). Playasound PS 65138.

PERCUSSIONS est actuellement édité par l'Afpercu (Association Française des percussionnistes). www.afpercu.com

Le fondateur et éditeur de la première série (n°1 à 60) de la revue PERCUSSIONS, Michel Faligand, édite la lettre percussion-info et est webmaster du site www.mespercussions.net (réapparition sur le net annoncée).

Renseignements : info@ritmacuba.com

 

Portrait de Milian Gali / groupe Galibata
Portrait de Oderquis Revé

Retour à l'accueil